2699 69 - حدثنا محمد بن أبي بكر قال : حدثنا فضيل بن سليمان عن أبي حازم عن عبد الله بن أبي قتادة عن أبيه أنه خرج مع النبي - صلى الله عليه وسلم - فتخلف أبو قتادة مع بعض أصحابه وهم محرمون ، وهو غير محرم ، فرأوا حمارا وحشيا قبل أن يراه ، فلما رأوه تركوه حتى رآه [ ص: 147 ] أبو قتادة ، فركب فرسا له يقال له : الجرادة ، فسألهم أن يناولوه سوطه ، فأبوا ، فتناوله فحمل فعقره ، ثم أكل فأكلوا ، فقدموا ، فلما أدركوه قال : هل معكم منه شيء ؟ قال معنا رجله ، فأخذها النبي - صلى الله عليه وسلم - فأكلها .

التالي السابق

الشرح

مُطَابَقَتُهُ لِلتَّرْجَمَةِ فِي قَوْلِهِ : " فَرَكِبَ فَرَسًا لَهُ يُقَالُ لَهُ : الْجَرَادَةُ " بِفَتْحِ الْجِيمِ وَتَخْفِيفِ الرَّاءِ وَوَقَعَ فِي ( السِّيرَةِ )لِابْنِ هِشَامٍ أَنَّ اسْمَ فَرَسِ أَبِي قَتَادَةَ الْحَزْوَةُ ، بِفَتْحِ الْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ وَسُكُونِ الزَّايِ بَعْدَهَا وَاوٌ ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ : إِمَّا أَنْ يَكُونَ لَهَا اسْمَانِ وَإِمَّا أَنَّ أَحَدَهُمَا تَصْحِيفٌ ، وَالَّذِي فِي ( الصَّحِيحِ ) هُوَ الْمُعْتَمَدُ . قُلْتُ : دَعْوَى التَّصْحِيفِ غَيْرُ صَحِيحَةٍ ، وَلَا مَانِعَ أَنْ يَكُونَ لَهَا اسْمَانِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ شَيْخُ الْبُخَارِيِّ هُوَ الْمُقَدَّمِيُّ ، وَهُوَ الصَّوَابُ . قَالَ الْجَيَّانِيُّ : وَفِي نُسْخَةِ أَبِي زَيْدٍ الْمَرْوَزِيِّ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، وَهُوَ خَطَأٌ ، قَالَ : وَلَيْسَ فِي شُيُوخِ الْبُخَارِيِّ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، وَأَبُو حَازِمٍ بِالْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ وَالزَّايِ سَلَمَةُ بْنُ دِينَارٍ ، وَأَبُو قَتَادَةَ اسْمُهُ الْحَارِثُ بْنُ رِبْعِيٍّ الْأَنْصَارِيُّ .

وَالْحَدِيثُ قَدْ مَرَّ بِمَبَاحِثِهِ فِي كِتَابِ الْحَجِّ فِي أَرْبَعَةِ أَبْوَابٍ مُتَوَالِيَةٍ ، أَوَّلُهَا بَابٌ إِذَا صَادَ الْحَلَالُ فَأَهْدَى لِلْمُحْرِمِ .

قَوْلُهُ : " خَرَجَ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " وَيُرْوَى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَوْلُهُ : " حِمَارًا وَحْشِيًّا " وَيَرْوِي حِمَارَ وَحْشٍ ، قَوْلُهُ : " يُقَالُ لَهُ : الْجَرَادَةُ " وَيُرْوَى لَهَا .

مطابقته للترجمة في قوله : " فركب فرسا له يقال له : الجرادة " بفتح الجيم وتخفيف الراء ووقع في ( السيرة )لابن هشام أن اسم فرس أبي قتادة الحزوة ، بفتح الحاء المهملة وسكون الزاي بعدها واو ، وقال بعضهم : إما أن يكون لها اسمان وإما أن أحدهما تصحيف ، والذي في ( الصحيح ) هو المعتمد . قلت : دعوى التصحيف غير صحيحة ، ولا مانع أن يكون لها اسمان ، ومحمد بن أبي بكر شيخ البخاري هو المقدمي ، وهو الصواب . قال الجياني : وفي نسخة أبي زيد المروزي محمد بن بكر ، وهو خطأ ، قال : وليس في شيوخ البخاري محمد بن بكر ، وأبو حازم بالحاء المهملة والزاي سلمة بن دينار ، وأبو قتادة اسمه الحارث بن ربعي الأنصاري .

والحديث قد مر بمباحثه في كتاب الحج في أربعة أبواب متوالية ، أولها باب إذا صاد الحلال فأهدى للمحرم .

قوله : " خرج مع النبي - صلى الله عليه وسلم - " ويروى مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ، قوله : " حمارا وحشيا " ويروي حمار وحش ، قوله : " يقال له : الجرادة " ويروى لها .