Sens de « Subhan Rabbi al-'Adhîm » et « Subhan Rabbi al-A'la »

30-9-2018 | IslamWeb

Question:

Salamou aleykoum,
Je voudrais connaître le sens (pas la traduction) de "soubhana rabbi al a'la" et "soubhana rabbi al'azhim".

---

Réponse:

Louange à Allah et que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses compagnons :

Al-Tasbîh c’est la glorification et la sacralisation d’Allah, le Très Haut, de sorte que lorsque je dis « Subhan Rabbi al-A'la » : cela signifie que j’exempte Allah, le Très Haut, de tout défaut car Il est le Très Haut et n’a pas de semblable dans Son éminence !
Quand je dis « Subhan Rabbi al-'Adhîm » : cela signifie que j’exempte Allah, le Très Haut, de tout défaut car Il est le plus puissant et n’a pas de semblable dans Sa puissance !
L’imam al-Manâwî a dit dans son livre « Fa`idh al-Qadîr » : « Subhan Rabbi al-Adhîm » c’est-à-dire que j’exempte Allah de tous les défauts.
Cheikh al-'Uthaymin dans son livre « Charh al-Mumtî' » a dit : « Le plus important lorsque nous disons « Subhan Rabbi al-A'la » est de concevoir qu’Allah est éminent en Soi, éminent dans Ses attributs et plus encore qu’Il est le plus éminent !

Et Allah sait mieux.