All perfect praise be to Allaah, The Lord of the Worlds. I testify that there is none worthy of worship except Allaah and that Muhammad, sallallaahu ʻalayhi wa sallam, is His slave and Messenger.
Ath-Thahabi stated in his book Al-Kaashif that Hafs ibn Sulaymaan was accurate as far as the recitation of the Quran is concerned. Ibn ʻAdiyy underlined in his book Al-Kaamil that the recitation of Hafs was more accurate than that of Shuʻbah. Ash-Shaatibi commended him in his book Hirz Al-Amaani in the poetic lines in praise of ʻAasim and his two narrators, i.e. Hafs and Shuʻbah.
Abu Shaamah wrote, “Abu Bakr Al-Khateeb said, 'The early scholars of Quran declared Hafs more accurate and better than Abu Bakr ibn ʻAyyaash (i.e. Shuʻbah) as far as the memorization of the Quran is concerned...” [Sharh Ash-Shaatibiyyah]
When it comes to the recitation of the Quran, Hafs was declared more accurate and correct than Shuʻbah in narrating ʻAasim's mode of recitation. The fact that scholars of Hadeeth declared Hafs a weak reporter in the field of Hadeeth does not undermine his great status in the field of Quran recitation. He excelled in the field of Quran recitation and reached a refined rank in it; however, the field of Hadeeth was not his area of specialization and he did not give it adequate attention. This is why he did not excel in it. Ath-Thahabi wrote, “Hafs was an accurate reciter of the Quran and a weak reporter of Hadeeth because he did not excel in the filed of Hadeeth like he did in the field of Quran recitation. Otherwise, he was a truthful and honest man...” [Al-Mizaan]
Accusing him of lying in the context of Hadeeth transmission does not necessarily indicate accusing him of deliberately fabricating false ahaadeeth and attributing them to the Prophet, sallallaahu ʻalayhi wa sallam, by which the reporter is declared untrustworthy and his narration is rejected in the field of hadeeth. This is because, sometimes, the reporter might unintentionally narrate false reports and lies.
Imaam Muslim underlined this in the introduction of his book Saheeh Muslim, as he wrote:
“Muhammad ibn ʻAbdullaah ibn Quhzaad from Marw narrated on the authority of ʻAli ibn Husayn ibn Waaqid, who reported on the authority of ʻAbdullaah ibn Al-Mubaarak, that he said to Sufyaan Ath-Thawri, 'Indeed, you know the condition of ʻAbbaad ibn Katheer and if he narrates, he brings about nothing but calamity; so, do you think I should tell people not to take from him (i.e. accept his narration)?' Sufyaan Ath-Thawri replied, 'Of course!' ʻAbdullaah added, 'So, if I was sitting among people and ʻAbbaad was mentioned, I would praise his religion and say, 'Do not take from him.'
Muhammad narrated on the authority of ʻAbdullaah ibn ʻUthmaan that he said, 'My father said to me, 'ʻAbdullaah ibn Al-Mubaarak said, 'I came to Shuʻbah and he said to him, 'This is ʻAbbaad ibn Katheer; be aware of him.'''
Al-Fadhl ibn Sahl said, 'I asked Muʻaalla Ar-Raazi about Muhammad ibn Saʻeed on whose authority ʻAbbaad narrated, and he told me that he narrated on the authority of ʻEesa ibn Yoonus, who said, 'I was at the door and Sufyaan was with him. When we left, I asked him about him; he said to me that he was a liar.'"
Muhammad ibn Abi ʻAttaab narrated to me saying, ''Affaan ibn Muhammad ibn Yahya ibn Saʻeed Al-Qattaan narrated on the authority of his father, who said, 'We did not see the righteous more false in anything than narrating hadeeth.'
Ibn Abi 'Attaab said. 'I met Yahya ibn Saʻeed Al-Qattaan and asked him about it; he said on the authority of his father, 'We did not see anyone more false in ahaadeeth than the people who intend good.' Muslim said, 'He means that lying is much upon their tongues, but they do not intend to lie.”
What confirms that accusing Hafs of 'lying' in the context of hadeeth transmission was merely to indicate his weakness in the field of hadeeth and his narrating of false ahaadeeth without deliberately intending to lie upon the Prophet, sallallaahu ʻalayhi wa sallam, is that other statements were reported on the authority of Yahya ibn Maʻeen about Hafs, and he did not state that Hafs was a liar; rather, he declared him untrustworthy (i.e. in transmitting hadeeth). It is known that if Hafs used to deliberately lie, Ibn Maʻeen would not have settled for declaring him to be untrustworthy and would have declared his narration rejected.
It has been cited in Tareekh Ibn Ma'een that ʻUthmaan Ad-Daarimi said, “I asked him about Hafs ibn Sulaymaan Al-Asadi Al-Koofi and his narration of Hadeeth, and he replied that he was not a trustworthy reporter.”
It has been narrated on the authority of Al-Layth ibn ʻUbayd that Yayha ibn Maʻeen said, “Abu ʻUmar Al-Bazzaaz (i.e. Hafs), the Quran reciter, is not trustworthy; however, his recitation is more accurate and correct than that of Abu Bakr ibn ʻAyyaash, and Abu Bakr is more trustworthy than him...” [Al-Kaamel]
Another piece of evidence confirming this view is the fact that Ibn Maʻeen commended Hafs as far as Quran recitation is concerned and declared him better than Shuʻbah. If it was true that he held that Hafs was untrustworthy, as is being claimed, then he would not have commended him in Quran recitation.
As for what ʻAbd Ar-Rahmaan ibn Yoosuf ibn Khiraash said about Hafs, his opinion accusing Hafs of deliberately fabricating lies and attributing them to the Prophet, sallallaahu ʻalayhi wa sallam, cannot be accepted because he was one of the fanatic Shiites. He was even affiliated with the Raafidhah sect (the Raafidhah were called as such because they deserted and rejected Zayd ibn 'Ali when he refused to repudiate and condemn the first three Rightly Guided Caliphs [Abu bakr, 'Umar and 'Uthmaan], while the Raafidhah did not recognize them as the legitimate successors of the Prophet ). He was known for his unfair criticism merely based on ideological affiliation. Al-Haafith Ibn Hajar wrote in the introduction of his book Al-Lisaan:
“The criticism made by a person who has enmity fueled by the difference in ideological affiliation and beliefs towards his subject of criticism (criticized person) must be rejected. When a wise person ponders over the criticism of Is-haq Al-Jawzajaani against the people of Kufa, he can easily notice strange things due to his deviation in nasb (being a naasibi, i.e. among those who consider other families, especially the Ummayads, better than the Ahl Al-Bayt) and due the fact that people of Kufa were well-known for their Shiism; so he continued to arrogantly and carelessly criticize all the people of Kufa that he mentioned in his writings to the extent that he even criticized Al-ʻAmash, Abu Nuʻaym, ʻUbaydullaah ibn Moosa, and other great scholars of hadeeth known for their authentic narration and trustworthiness. Hence, if he had declared some narrator untrustworthy but another imaam who is like him or more experienced in hadeeth than him happened to disagree with him and declared that narrator trustworthy, then the opinion of the other imaam will be accepted.
The same applies to ʻAbd Ar-Rahmaan ibn Yoosuf ibn Khiraash, the haafith scholar of hadeeth; as he was among the Shiite fanatics as well and was even affiliated with the Raafidhah sect; so his criticism for the people of the Levant was driven by enmity based on ideological background and beliefs.” [Al-Lisaan]
As for the question regarding the existence of other reporters (of Quran recitation) who have been declared weak in the field of hadeeth, this is possible. The ten reported modes of recitation were transmitted through tawaatur (i.e. being reported by a group of narrators from a group of narrators, generation after generation and so forth, and they are all trustworthy people and it is absolutely impossible for them to agree on a lie); so the number of reporters in tawaatur is great. It is known that the existence of some weak reporters in the chain of narration in case of tawaatur does not affect the authenticity of narration.
Allaah knows best.