2948 2949 ص: حدثنا سليمان بن شعيب ، قال : ثنا الخصيب ، قال : ثنا عبد العزيز بن مسلم ، عن سهيل بن أبي صالح . (ح)

وحدثنا ابن مرزوق ، قال : ثنا أبو حذيفة ، قال : ثنا سفيان ، عن سهيل ، عن أبيه ، عن أبي هريرة ، أن رسول الله - عليه السلام - قال : " لأن يجلس أحدكم على جمرة حتى تحرق ثيابه وتخلص إلى جلده ; خير له من أن يجلس على قبر " .

التالي السابق

الشرح

ش: هَذَانِ طَرِيقَانِ صَحِيحَانِ :

الْأَوَّلُ : عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ شُعَيْبِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْكَيْسَانِيِّ صَاحِبِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ الْخَصِيبِ بْنِ نَاصِحٍ الْحَارِثِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُسْلِمٍ الْقَسْمَلِيِّ السَّرَّاجِ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي صَالِحٍ ذَكْوَانَ الزَّيَّاتِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . [ ص: 472 ] وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ : حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - : "لَأَنْ يَجْلِسَ . . . " إِلَى آخِرِهِ ، غَيْرَ أَنَّ فِي لَفْظِهِ : "فَتَحْرِقَ " بَدَلَ : "حَتَّى تَحْرِقَ " .

أَبُو دَاوُدَ : عَنْ مُسَدَّدٍ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ سُهَيْلٍ نَحْوَهُ .

الثَّانِي : عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَرْزُوقٍ ، عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ مُوسَى بْنِ مَسْعُودٍ النَّهْدِيِّ شَيْخِ الْبُخَارِيِّ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ سُهَيْلٍ . . . إِلَى آخِرِهِ .

وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ : أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ وَكِيعٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سُهَيْلٍ . . . إِلَى آخِرِهِ نَحْوَهُ .

وَأَخْرَجَهُ ابْنُ مَاجَهْ : نَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - : "لَأَنْ يَجْلِسَ أَحَدُكُمْ عَلَى جَمْرَةٍ تَحْرِقُهُ ; خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَجْلِسَ عَلَى قَبْرٍ " .

قَوْلُهُ : "لَأَنْ يَجْلِسَ " فِي مَحَلِّ الرَّفْعِ عَلَى الِابْتِدَاءِ ، وَ"أَنْ " مَصْدَرِيَّةٌ ، وَالتَّقْدِيرُ : لَجُلُوسُ أَحَدِكُمْ ، وَخَبَرُهُ قَوْلُهُ : "خَيْرٌ " .

قَوْلُهُ : "وَتَخْلُصَ " أَيْ وَتَصِلَ ، يُقَالُ : خَلَصَ فَلَانٌ إِلَى فُلَانٍ إِذَا وَصَلَ إِلَيْهِ ، وَخَلَصَ أَيْضًا إِذَا سَلِمَ وَنَجَا ، وَهُوَ مِنْ بَابِ نَصَرَ يَنْصُرُ .

ش: هذان طريقان صحيحان :

الأول : عن سليمان بن شعيب بن سليمان الكيساني صاحب محمد بن الحسن الشيباني ، عن الخصيب بن ناصح الحارثي ، عن عبد العزيز بن مسلم القسملي السراج ، عن سهيل بن أبي صالح ، عن أبيه أبي صالح ذكوان الزيات ، عن أبي هريرة . [ ص: 472 ] وأخرجه مسلم : حدثني زهير بن حرب ، قال : ثنا جرير ، عن سهيل ، عن أبيه ، عن أبي هريرة ، قال : قال رسول الله - عليه السلام - : "لأن يجلس . . . " إلى آخره ، غير أن في لفظه : "فتحرق " بدل : "حتى تحرق " .

أبو داود : عن مسدد ، عن خالد ، عن سهيل نحوه .

الثاني : عن إبراهيم بن مرزوق ، عن أبي حذيفة موسى بن مسعود النهدي شيخ البخاري ، عن سفيان الثوري ، عن سهيل . . . إلى آخره .

وأخرجه النسائي : أنا محمد بن عبد الله بن المبارك ، عن وكيع ، عن سفيان ، عن سهيل . . . إلى آخره نحوه .

وأخرجه ابن ماجه : نا سويد بن سعيد ، نا عبد العزيز بن أبي حازم ، عن سهيل ، عن أبيه ، عن أبي هريرة قال : قال رسول الله - عليه السلام - : "لأن يجلس أحدكم على جمرة تحرقه ; خير له من أن يجلس على قبر " .

قوله : "لأن يجلس " في محل الرفع على الابتداء ، و"أن " مصدرية ، والتقدير : لجلوس أحدكم ، وخبره قوله : "خير " .

قوله : "وتخلص " أي وتصل ، يقال : خلص فلان إلى فلان إذا وصل إليه ، وخلص أيضا إذا سلم ونجا ، وهو من باب نصر ينصر .